英语“逼格”提升三部曲：搞定这些词汇“伴侣”，从此告别中式英语！
花生君：今天的“周三书讯”时间，和大家说点我自己最近在做的一些英语“功课”。
花生君我的英语水平呢，四个字可以概括，叫“半生不熟”。本人词汇量挺大的（2万该有吧），阅读能力也还好，但一旦说（或者写）英语，总觉得自己很 Chinglish！我的“英语”比较“中式”，主要表现就是同样说一个事儿，我用的词儿好像总和老外的不太一样。
比如，我们和国外出版社开个一个图书讨论会，会议上大家交流得很好，有趣的idea 一个接一个。怎么说？
我会说：
We had a good meeting and shared a lot of ideas.
但对方的图书编辑会这么说：
It was a successful meeting. The ideas flowed.
当交流、讨论很顺畅的时候，英语中通常用的表达法就是 ideas flow， 或者 conversations flow --- 这个“flow”，非常生动地体现了事情进展顺利、如行云流水般通畅的那种中泰。
归根结底，不是我不懂这些词，还是我对英语的习惯用法不熟悉。
还有个例子很形象，比如我们说中文，“茶”可以说成“浓的”或者 “淡的”，但不会说成“稀的”或“稠的”。英语里，道理也是一样的，有很多词汇、短语的固定搭配用法，不能轻易打破。
就拿我们最爱用、最常用的词儿 get 来说吧，其实很多时候是用错的...
交朋友，说 make new friends，不说 get new friends
生了孩子，说 have a child, 不说 get a child
有点疯狂，说 going crazy, 不说 getting crazy
心脏病发了，说 suffered/had a heart attack，不说 got a heart attack
或者，最常用的描述多多少少的词儿 ...
说价格、收入低，用 low prices, low wages, 不说 small prices/wages
说到时间金钱能量热情（time/money/energy/enthusiams）花费很大，不说 large or big，而说 a great deal of ...
违法了这些规则，就跟老外跟你说我要一杯“稀茶”🍵一样，让你觉得他应该回语言学校修炼三年再出来说话。
随着工作中我需要用英文写邮件、沟通的次数越来越多，最近我痛下决心，，“近水楼台先得月”，给自己找了几本书，想突破性地解决英文说不地道、写不地道的问题。我选的是这三种：
English Collocation in Use
英语常用词汇搭配
English Phrasal Verbs in Use
英语常用动词短语搭配
English Idioms in Use
英语俚语
对，这些书都来自于咱们熟悉的剑桥英语学习“宝典” In Use 系列，花友们用的比较多的，是语法（Grammar in Use）和词汇（Vocabulary In Use）那两个系列。在语法和词汇基础上，In Use 系列还包括了“词汇搭配、常用语”等书目，都是英语学习者需要具备的基础英语知识。
这些书的套路都一样，用两页学一条规则，一页是讲解，一页是练习和巩固。像这本 English Collocation in Use，每天我看十来条（还做了练习），坚持了快一个月了，感觉自己英语正在变得比英国人还地道，呵呵 ~
下面，和大家一起来看看这三个方面的学习内容 ... 毕业好些年，还在努力💪学习，必须说，能做到的人，都应该挺为自己自豪的。如果家里孩子在读小学高年级、中学，这些书也挺适合他们直接去用的。
1. English Collocations In Use
这些词汇是“伴侣”，请不要拆开哦！
所谓 Collocation，简单俩说就是词汇的“伙伴”关系，固有搭配。
如果你懂英语的 Collocation，会发现自己一直很熟悉的词儿，可能用得并不准确。比如，我们跟小朋友说“晚安，做个美梦”，可能会说 have a nice dream，然而正确的表达是 have a sweet dream
英语中的搭配也不是一成不变的，根据搭配词组之间的关系亲疏程度，Collocation 又分为三类：
Fixed Collocation 固定搭配
Strong Collocation 强搭配，紧密的搭配
Weak Collocation 弱搭配，可替换的搭配
固定搭配永远是一个整体，比如 throw in the towel（甘拜下风），这几个词儿就是这么一起用的。弱搭配呢，比如旧车old car，old可以形容很多事物，而 car 也可以搭配无数形容词。
比较常见的搭配，更多是“强搭配”，说的是按照惯例，这些词儿一般在一起用；如果不是这么搭配，感觉就很不地道，表达得也不够准确。
比如，说“会议暂停”，一般不会说 paused the meeting；而是
The chairperson adjourned the meeting.
Adjourn 这个词只有说会议或审判暂停时才会使用。
一句话，词跟词之间，也是有CP的！要说得准确，说得地道，这些搭配可是不能拆开！来看看一些生活中常见的例子...
谈论家庭的时候，这些词儿是“强搭配”：
start a family 组建一个家庭
expect a baby 怀孕中
set up home 布置家庭
apply for custody of children 申请孩子抚养权 ...
聊足球比赛，这些词儿是“强搭配”：
tackle an opponent 一直追着其他队的球员
take possession of the ball 控制球
blow his whistle 教练吹哨
take the lead by half-time 中场时占有领先优势
去看病，这些词儿是“强搭配”：
catch a chill 感染风寒
suffer from backache 身体疼痛感觉很辛苦
be diagnosed with... 诊断出...问题
谈论企业经营问题时，这些词儿是“强搭配”：
business were going under 生意在下行
carry out market research 做市场调研
float the company 公司上市
after-sales service 售后服务
谈论学习和工作中的成绩和挫折时，这些词儿是“强搭配”：
make a breakthrough 取得了突破性的成就
have an excellent grasp of 出色地掌握
enjoy the fruit of one's hard work 享受了努力工作的果实
a recipe for disaster 一件事造成了灾难性的失败
谈论看法和观点时，这些词儿是“强搭配”：
Contrary to popular belief 和大多数人看法相反...
I share my opinion on... 来说说我对某件事的看法
We are poles apart 我们意见正相左
I‘ve got a sneaking suspicion 我开始思考...
关于打电话，这些词儿是“强搭配”：
call around 打了一圈电话
get back to 回电话
get through 接通电话
ring off 挂断电话
做商业报告时，这些词儿是“强搭配”：
boost sales profits 提升销售利润
hike in prices 涨价
affect the bottom line 影响到纯收入
made sound business sense 合理的商业意义
谈论时事时，这些词儿是“强搭配”：
take issues with 与...争论
a dissenting voice 一个反对的声音
a throwaway comment 一个脱口而出的评论
想把话说得生动形象，这些词儿是“强搭配”：
face up to the facts 直面现实
shoulder the blame 承担责任
foot the bill 负担费用
go hand in hand with 同步发展
这些“固定搭配”，“强搭配”，怎么学？就是要分门别类，知道常见的、重要的规则，再简单练一练，巩固一下。我自己就是这么跟着这套书在学的，虽然不能说每一条都记住了，但现在和老外交流时，会特别有意识地去调用这些惯例，我感觉老外心里在说：花生君的英文真棒！👍😄😄😄
2. English Phrasal Verbs In Use
动词词组，我心中永远的痛！
Phrasal Verb，英语中的“动词词组”，形式上通常是由一个“中心动词”加上一个介词或者副词构成。一张图，相信大家就明白了...
动词词组难就难在，通常这个词组里的俩词儿都特别简单，但一旦“合体”，词组的含义就开始变幻莫测，让我们摸不着头脑。
举个例子，look / up 这两个单词都是最最简单的英语词汇，现在三四岁的孩子都认识它们。但加在一起之后，我们来看看它们的用法：
Look the word up in the dictionary. (查词典）
I'll look you up next time I'm in London.（拜访长久未见的人）
Things are looking up.（事情在改善）
是不是意思立马变了，甚至跟每个词儿都没什么直接关系！
我记得小时候学英语就对动词词组特别头疼，词组含义的规律不强，靠硬背很难记。就算几组词记住了，学得多了也很容易搞混。糟糕的是，这又是各种英语考试的重点，真是心中永远的痛！
但拿到这本书之后，我发现如果你仔细体会它的内涵，理解它的使用场景，其实也没那么难...
比如，take 的词组搭配繁多，很多时候我们会用到它的抽象含义：
take up 开始做...
take away 减去
take back 收回说过的话（认为那是错的）
take in 仔细看
带有 off 的词组，常常可以表示因果关系。比如：
set off 引发
spark off 导致
trigger off 触发
描述天气状况时，用这些词组可以表达得非常生动、形象：
let up 放晴
flood out 水泄如洪
pour down 倾盆大雨
blow over 云被吹散
up这个介词，跟动词词组在一起，可以衍生出很多跟本意（向上地）完全不同的内涵，比如：
land up 到达终点
blow up 爆发
show up 出现
pick up 反应
open up 揭露
在商务场合中，运用动词词组可以表达很多特定的含义：
aim at 瞄准
break into 打开某个行业
bring in 吸引客户
firm up 确定
turn over 实现
社交或邮件往来中，动词词组可以表达很多精确的行为和情绪：
treat to 招待
call in on 顺路探望
let down 令人失望
drop by 顺便拜访
3. English Idioms In Use
英语俚语，一句顶一万句
Idioms，就是那些你光看字面意思，不太能轻易猜出准确含义的英语固定表达法，相当于咱们的“俚语，俗语” 。
比如，咱们很熟悉的 “用脚投票” - vote with your feet，就是一句特别常用的英语idiom：可以用在很多场合，总的意思是：不喜欢，不开心，不赞成，不跟你啰嗦，离开总可以吧 ... 短短的四个词儿，其中包含的意思和态度，极为丰富。
You vote with your feet when you express your dissatisfaction with something by walking away or otherwise rejecting it.
这就跟咱们的成语一样。比如 “刻舟求剑”这四个字，意蕴精准而丰富，如果用白话文表达，从古代书呆子乘船开始说起，该得多啰嗦。
来看一些有趣的例子。比如，表达我们“特别高兴、特别幸福”的情绪，可以用：
on cloud nine 高兴到“九霄云上”
over the moon 高兴到像到了月亮之上，欣喜若狂
thrilled to bits 兴奋到成了碎片，高兴到了极点
on top of the world 高兴到好像到了“世界最高点”，幸福极了
in seventh heaven 高兴到“七重天”，上天了！
我们在交谈中，表达对对方观点的意见，可以用：
It's a bit over the top! 过分过头
If I were in your shoes,I wouldn't do that! 站在你的位置上
It's just not on! 不合适
俚语中有很多关于身体部位的短语，比如只是用“拇指”和“手”就能表达各种有趣的含义：
give the thumbs up 点赞
a rule of thumb 经过实践的方法
turn his hand to 多面手
keep my hand in 保持记忆（状态）
和我们的“刻舟求剑”类似，英语的古代神话或历史中很多故事和典故，发展到现在，可以表达特定的含义，比如：
Achilles‘ heel 阿喀琉斯之踵--致命弱点
the Midas touch 点石成金--很会赚钱的本领；
the sword of Damocles 达摩克利斯之剑--安宁背后的危险
在正式的写作中，可以这样表达对某件事的观点和看法：
conventional wisdom 传统观点（实际是错的）
not the whole picture 没有考虑到所有的情况
beg the question 引人发文，回归本质
set in motion 进入日程
描述社会中的不同人群，可以用这些俚语：
a self-made man 白手起家的人
the chattering classes 舆论公知
the grass roots 草根阶层
the silent majority 沉默的大多数
篇幅有限，先举这些例子。这套书中有太多有趣又实用的语言知识，如果能坚持每天学一点，真的会大大提升英语的逼格！
剑桥 In Use 王牌学习宝典系列
一讲一练，场景中理解、运用！
说起剑桥的 In Use 系列，花友们应该很熟悉了，估计很多朋友手上都有语法（Grammar in Use）和词汇（Vocabulary In Use）这两套。
词汇这套书的主编叫 Michael McCarthy，是英国老牌名校诺丁汉大学的语言学教授。Michael 教授研究英语学习30年，发现像我们这样英语非母语的学习者，要想把英语用地道，一个有效的方式是常见的词汇搭配、变形要一起学。
为此，Michael教授在“词汇”这套书的基础上，又编写了“词汇搭配、动词短语和俚语”等书目，帮我们掌握重要的英语语言知识。
延续 In Use 系列的一贯特色，这套书在学习方式上的特色，同样是从主题和场景出发，一边学一边练。下面，我就以 Collocation in Use 中级版为例，给大家展示下它的内容结构和方式。
整本书包含10个大主题，从日常生活、人，到旅行、学习、社会，每个主题下有4-9个单元，每个单元其实又是一个小主题。
大家可以点开这张图，放大看，就能感受到这种主题、场景式学习的风味 ...
比如在 “Travel and the environment”这个主题下，会让孩子学习4类相关词汇和用法：weather（天气），travel（旅行），countryside（乡村），towns and cities（城镇和城市）。
在 Travel 这一节，让孩子知道和旅游观光有关的常见表达有哪些。每单元为一个对开页，左页是讲解，右页是练习，学习结构很简单。
左页的讲解有三个部分，首先，用Email的形式来展现在日常交流中，和旅行相关的常用搭配有哪些，比如business trip （出差），return journey（返程），overnight journey（夜间旅行）。
还会让孩子知道，乘坐飞机的时候，飞机上的事物可以用哪些短语来表达，比如in-flight entertainment（飞行娱乐），fasten seatbelts（系安全带），aisle seat（靠走廊的座位），charter flight（包机）等等。
接着，如何描述旅行住宿，相关的表达都用例句的形式列出来 ...
学完后，完成右页的练习，练习形式比较简单轻松，主要是填空，做起来不需要花很多时间，也很容易记住这些搭配和用法。
不同的学习者还可以针对自己的难点，选择学习。比如，书后有该册所有词汇的 Index（索引），按照字母顺序排列，读者能快速查到让自己感到困惑的单词，针对性地解决问题。
书后附有练习答案，用来自我检测、追踪学习效果。如果发现错误率比较高，可以回去重新学一遍，直到掌握为止。
中级和高级有什么区别？
这套书每个学习主题都分为中级（Intermediate）和高级（Advanced）两种难度，适应不同水平和需求的学习者，从中学生到成年人都能用。
那么中级和高级有什么区别呢？我们先来看看这套书的选词标准。
基于剑桥语料库 （Cambridge Learner Corpus） ，作者提取了从CEFR（欧盟标准）中从A1-C2每个阶段里，英语学习者通常会知道、使用最多的搭配和俚语。
下面大家看到A, B, C 三大分级，来自欧洲的权威语言分级CEFR，三个级别对应的英文水平是：
A - Basic user 基础水平
B - Independent user 独立运用
C - Proficient user 熟练运用（也就是快达到和英语为母语的人差不多的水平了）
这套书的两个级别对应的CEFR级别分别是：
Intermediate 中级版：B1-B2，差不多是我们的中学阶段，对应剑桥FCE考试；
Advanced 高级版：C1-C2，差不多是高中到大学的水平，对应剑桥CPE考试（也就是剑桥考试的最高级别，达到这个水平可以说英语算很精通了）
具体反映在内容上，中级版和高级版在涉及的语言知识以及对应的讲解上都有明显的难度差异。
比如，以Collocation 为例，同样是关于 People: character （人的性格）这个话题为例，中级版中用到的搭配还算是生活中常常会接触到的：
You set high standards for yourself and are fiercely loyal to your friends.
你对自己要求很高，对朋友忠诚。
而到了高级版，每个词组搭配的含义中都有更加复杂的内涵，表达非常精准，充满“高级感”：
thinly disguised 掩饰
have a sharp wit 机敏
forthright manner 直率的态度
dazzling smile 耀眼的微笑
高级版在一定程度上相当于一个“标杆”，它让我们清楚地知道，学习英语的目标是什么，这些知识应该掌握应该到什么程度。如果高级版的内容都掌握得差不多了，你的英语真的是好牛好牛！
具体两个版本如何选择呢？这是我们的建议：
买给自己：
如果你日常生活中偶尔用到英语，希望能把英语用得更流利、更地道，应付交谈、会议、邮件、旅行、演讲...等等，中级版就很够用了；
如果你已经是流利的英语使用者，或者生活在英语环境中，希望达到更加专业和高级的水平，那就挑战高级版吧！
买给孩子：
如果孩子是中学生，可以考虑从中级版开始，慢慢进阶高级版；
如果孩子是小学生，用起来会有些难度，但如果英语起步早词汇量不错，四五年级以上可以从中级开始试试看。
下面，我来展示下每本书的内容目录，帮助你更好去判断哪个级别更适合...
中级版
Collocations 中级
Phrasal Verb 中级
Idioms 中级
高级版
Collocations 高级
Phrasal Verb 高级
Idioms 高级
最后，少量现货可跟团 ...
这套书目前有少量现货可购买，分为两个套装：
Intermediate 中级版，共3册，团购价528元包邮
Advanced 高级版，共3册，团购价528元包邮
如果你全套收入，还可享受首发满减优惠，购买全套立减20元，即1036元包邮。
1、基础信息
出版社：Cambridge University Press
装帧：平装
语种： 英语
ISBN:9781316628157\9781316628096\9781316629758\9781316629956
商品尺寸: 19.6 x 0.9 x 26.4 cm
商品重量: 458 g/册
音频：无
答案：书本内附
2、购买要点
发货：下单后72小时内发货，港澳台地区读者发顺丰到付，如需发票请切记下单时备注发票抬头+税号，订单发货后补开发顺丰到付，补开发票需在订单完成后一个月内。
音频：无音频
团购时间：7月25日晚上19点整，售完即结束
重要通知：应相关部门要求，包裹快递需实行实名制。下单时请您提供真实、完整的收件姓名，以便您的包裹顺利收发。没有质量问题（如印刷错误缺页、倒页、脱页等）不予退换。请各位亲切记，谨慎下单。您一旦下单，我们就默认您认同以上协议。
参团方式：点击文末的“阅读原文”，或扫描以下二维码，进入花生店铺直接参团！